Delphi SA10201 Manuel d'utilisateur Page 1

I:>E:LPHIDelphi Audio SystemInstallation~~SATELLiTE~RADiO...,~

102.Onplacement:•Donotplace the Delphi Audio Systemonaninclinedor unstable surface.•Donotplaceanythingwithin1/2"ofthesideofthecabinet.Theaudio/ve

SpecificationsITEMUNITSPECIFICATIONREMARKNOMINALLIMITED1Continuous average W>4>3.5Ratedoutput(10%) at 1KHzpoweroutput2 Total harmonic %>0.6&g

www.delphLcom and for all products for the remainderofthe limited warranty period, you must contact Delphi by phone at1.877.GODELPHI[1.877.463.3574).I

DE:LPHIusergUldeXMSatelliteRadioReceiver9SA10175o((.~o»)AImportant:Thismanualcontains importllntsafetyand operating information. Please read.underst/l

FCC ID: RS2SA10177IC: 5697A-SA10177This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. This de

Table of ContentsA Brief History· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4About Delphi· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5Abou

A Brief History4A Brief HistoryThe new Delphi roadyXT Satellite Radio Receiver—smaller, lighter, andmore versatile than the best-selling Roady2®.• Doc

A Brief History5About DelphiDelphi is a worldwide leader in mobile electronics, vehicle components,and audio technology. Delphi created the first in-d

Let’s Get StartedFirst, some important remindersWe know you’re eager to turn on your new roadyXT and listen to XM.Please take a moment to remember the

Let’s Get Started7Controlsdisp – changewhat you see onthe displayup and down arrows,select – change chan-nels, choose menuoptions, TuneSelect™jump –

ACAUTION:TOREDUCETHERISIOfELECTRICSHOCI.DONOTREMOVEREARCOVERNOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE.REFERSERVICINGTOQUALIfiEDSERVICEPERSONNEL.This symbol is inte

Let’s Get Started8Displaysignal strength –1 to 3 barssearch by scanningall channelsdisplaymodes 1-5search channelsby categorychannel selectionmode – d

Let’s Get Started9Remote Control*up and down arrows,select – change channels,choose menu options,TuneSelect™powermemory – save and recallup to 20 arti

Activating Your roadyXT10Activating Your roadyXTUse the arrow buttons to find channel 0, then push the “select” button tochoose it. You should see an

Listening to XM11Listening to XMSelecting channelsSelect a channel directly by entering its channel number. Press the“pre/dir” button (step 1) until

Listening to XM12Searching for channels by categoryXM channels are arranged by categories, or neighborhoods. This allowsyou to see all channels in the

Listening to XM13Searching for channels by scanningYour roadyXT can also scan through each channel, pausing long enough tohear the programming before

Listening to XM14Using presetsYour roadyXT can store up to 30 of your favorite channels as presets. The presets are organized into three banks (A, B,

Listening to XM15Memory and jumpPress the “memory” button to remember a song’s artist or title. YourroadyXT can remember up to 20 entries. (After 20,

Personalizing Your roadyXT16Personalizing Your roadyXTYou can easily adapt your roadyXT to suit your listening habits. Simplypress the “menu” button t

Personalizing Your roadyXT17Screen colorTo change the color of the display, press the “menu” button and select“Screen Color.” Use the arrow and the “s

What's intheBox - 4SettinguptheDelphi AudioSystem4UsingSKYFilSKYFi2withtheDelphi AudioSystem5UsingroadyXTwiththeDelphi AudioSystem5UsingtheDelphi

Personalizing Your roadyXT18Aiming the antennaNote: For use with the Home Kit, sold separately.Your roadyXT can help you choose the best antenna posit

Personalizing Your roadyXT19Stock TickerYou can track up to 20 stock symbols and see their prices and movementsright on the roadyXT’s display.*TO ADD

Personalizing Your roadyXT20Info ExtrasXM Satellite Radio will broadcast information such as sports scores andother features at various times.* Press

Personalizing Your roadyXT21Changing display informationThe Stock Ticker and Info Extras can either be scrolled (moving from rightto left in the displ

Personalizing Your roadyXT22Auto-Off and “sleep” timerYou can set your roadyXT to shut off the radio 1 to 3 hours after beingturned on. Set this optio

Other Things You Should Know23Other Things You Should KnowCareYou should be able to use your roadyXT during most of your daily activities. However, yo

Other Things You Should Know24TroubleshootingYour roadyXT should provide you with trouble-free performance withoutneeding any servicing. If it does no

Other Things You Should Know25If you see this on the display:UPDATINGCause: Your roadyXT is being updated withthe latest encryption code.---Cause: You

Other Things You Should Know26If this happens:The display is blank; nothing happenswhen you push the power button.You do not receive all XM channels y

Other Things You Should Know27If this happens:Audio has static while listening through anFM radio.Audio on XM instant traffic and weatherchannels soun

What's in theBoxYour Delphi AudioSystemKitcontainsthefollowingcomponents:Battery compartment andantenna cable storage12VDCjack12VDCadaptorXMAnten

Other Things You Should Know28Contacting Technical SupportFor additional information in solving problems with your roadyXT, contact Delphi Technical S

Warranty29WarrantyDelphi Limited Consumer WarrantyDelphi Product and Service Solutions (“Delphi”) warrants all XM SatelliteRadio Products sold by Delp

Warranty30(iii) alteration or modification of a Product, (iv) misuse, (v) neglect, (vi) abuse,(vii) accident, (viii) normal wear and tear, (ix) commer

Warranty31How you (the Customer) can get serviceTo obtain warranty service during the first thirty (30) days after the date ofpurchase, you must retur

Delphi Corporation1441 West Long Lake RoadTroy, Michigan 48098-5090U.S.A.Customer Service: [1] 877.GO DELPHIwww.delphi.comPrinted on Recycled Paper©20

Controhsnumbers- enter achannel directlyorselect favorite presetsjump- returntopreviouschannel; press and holdtoselect oneoflast sixFM frequencies use

Because every vehicle is different, we canonlyprovide some generalguidelines.Ifyou need help, consult a professional installer.• Decide which method (

Place the antenna on awindoworanexterior wallthat it points south.Turn off your roadyXT and your homestereo. Connect your roadyXT to yourstereoasillus

(j)111A.Radio1D0C'"selectRBCD1234=,dl~p9..D€LPHI~roedyxt;(i)!~':'.; i. menu .dlspic~~~~~~~<IJ:D(~...~.:...4)<IIDcr::::D&

UsingSK'Y'FilSK¥Fi2wittl ttle Delptli AudioS~stem~-...".,-~;1.InserttheSKYFi/SKYFi2 Receiver (soldseparately)intothecradle byfirstpress

ro8dyXT, theXMname, TuneSelect, and relatedlogos are trademarksofXMSatellite RadioIncePrintedOnRecycled PaperC200S Delphi CorporationAllrights reserve

Toactivate yoursatellite radio, calltheXMListener Care Centerat1-800-XM-RADI0(1-800-96'7-2346)orlogonto:http://www.xmradio.comC>E:LP1-1I~~)(M~

TopurchaseaccessoriesforyourDelphisatelliteradiovisit:http://www.shopdelphi.comI:>E:LPI-II~,...XM~~SATELLiTERADiO

DE~ADESLATIN4..4<)~BIGBAND/SWING/FORTIES9O~LATINHITS550sFIFTIESHITS92Q9()D~IQREGIONALMEXICAN6mill.SIXTIESHITS94~TROPICAL7~SEVENTIESHITS95~LATINJAZZ

Vehicle Installation Guidelines forXMSatellite RadioThisXMReceiver offers the listener a varietyofoptions for connectingXMSatelliteRadiotoyour vehicle

Fig1Keepexcesscablebehindorunderthedashboard• For bestFMModulator performance, you must locatethesatellite radio antennain a locationthatisin close pr

Once you have plugged thepower and antenna jacks intothe car cradle,usethe includedcable organizerasshown infigure 3toimprove the overallappearanceoft

=AIMPORTANT..INSTALLATIONNOTICEIn ordertoensure that your newXMRadio operates properly you mustinstall these attached "ferrites"toboththeXMS

Wraptheantennacablearoundtheferrite asecondtimeasshown.CDloop1h\2Wraptheantennacable\Varoundthe ferrite once.f1\ Place the XM car antenna'0cablei

Using the Delphi Audio SystemwithBatteriesTheDelphi Audio System canbeusedwithbatteries (notsupplied)toallow you to listen toXMoutdoors or inother loc

ExpandYourPo55ibiiitie5.DELPHIRoadyXTHome Kit(SA10l?6J..Additional RoadyXTVehicle KitIiiiI(SA10l?8)Convenientlyadd RoadyXTtoahomeorofficeenvironmentwi

Installing theXMAntennaontheRearof theDelphiAudioSystemWhen outdoorswitha viewofthe southern sky, or in an areaofrepeater coverage, or when receivinga

82. Attachfourscrews to the wallusingthescrew-locator pattern shown here. Photocopy the patterntouseas a template. Use screwswithhead sizes small enou

Notethatthe"Line Out Level"cannotberesetwhilethereceiver is intheDelphi Audio Systemsincethevolumecontrolshouldbeusedtocontroltheaudiooutput